www.mallorcadiario.com
El menú que puede provocar un infarto a Pérez Reverte
Ampliar

El menú que puede provocar un infarto a Pérez Reverte

sábado 01 de septiembre de 2018, 17:21h
A Pérez Reverte o a cualquier otro ilustre de las letras hispanas. Y es que éste es el tablón que anunciaba el menú en el club S’Estanyol el pasado miércoles 29 de agosto y del que se ha hecho eco la página de Facebook "Postureo Mallorquí".

Un perfil de la red social donde los usuarios comparten letreros y carteles que se encuentran en Baleares, principalmente en Mallorca, con faltas de ortografía, de léxico o, simplemente, transcripciones y traducciones extrañas de los vocablos y expresiones malloquinas.

Respecto a éste, tal vez el menú estuviera delicioso, sin embargo, no hay ni una línea que no contenca un error ortográfico.

La foto ha sid ámpliamente compartida y comentada. Desde aquellos que se mofan por las faltas y responsabilizan al autor como un posible "asiático" por la transcripción fonética; hasta los defensores de decoro y el respeto por aquellos que no han tenido "la fortuna" de ser letrados e ilustrados.

Les invitamos a dar un paseo por esta web y sorprenderse con algunas de las "joyas" en forma de carteles que adornan nuestras islas.

¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (0)    No(0)
Compartir en Meneame

+

0 comentarios