La Fundació Jaume III pide a la Direcció General de Política Lingüística del Govern balear que permita utilizar las modalidades insulares -mallorquín, menorquín y ibicenco- en las pruebas orales necesarias para obtener los certificados oficiales de catalán. La entidad explica que el Estatut d'autonomia de les Illes Balears, en su artículo 35, reconoce las modalidades insulares. La Fundació Jaume III asegura que "no tiene sentido que en Balears se obligue a realizar la prueba oral en modalidad estándar, cuando el estándar oral en las islas ha fracasado". La agrupación afirma que "prácticamente nadie usa el estándar cuando habla espontáneamente en pública, ni siquiera en esfera tan formales como el Parlament, la universidad o los plenos de los Consell insulars y los ayuntamientos". "Si nuestros representantes tan solo utilizan el estándar oral cuando recitan un texto escrito, no entendemos la exigencia a los estudiantes balears de realizar la prueba oral en un catalán estándar que posiblemente nunca más utilizaran cuando deban dirigirse a un público balear", señala la entidad.
Por todo ello, la Fundació Jaume III cree que es "una magnífica ocasión para que la Direcció General de Política Lingüística, en manos de Més per Mallorca, rectifique y demuestre que respeta el artículo 35 del Estatut d'autonomia".
