"Hija de Figo ya es cancha reglamentaria", tituló el diario Récord el pasado 4 de abril, en alusión a que Daniela, hija del ex futbolista de Real Madrid y Barcelona, había alcanzado la mayoría de edad. La noticia se publicó a raíz de una foto que el exfutbolista publicó en Instagram para felicitar a su hija Daniela Figo por su cumpleaños.
Esta expresión, utilizada para explicar que una persona ya puede mantener relaciones sexuales legalmente, ha destapado las críticas de los usuarios de Internet y de numerosos medios de comunicación.
Esta publicación indignó a los lectores del portal que acusaron al periódico de machista y obligaron a cambiar el título del polémico artículo.
Por su parte, Carlos Ponce de León, director del sitio, pidió disculpas a los usuarios que se sintieron ofendido a través de un tuit.