Camilión ha defendido la camiseta del conjunto madrileño en las tres últimas temporadas, compitiendo tanto en la LF Endesa como en el EuroCup Women.
En este último curso, ha firmado una gran campaña registrando una media de 10,3 puntos, 3,5 rebotes, 3,7 asistencias y 11 de valoración por partido en la liga doméstica, mientras que en Europa ha firmado unos sólidos 9,3 puntos y 3,9 asistencias por enfrentamiento.
Antes de su etapa en Madrid, la jugadora se formó en Estados Unidos jugando en la NCAA con las Iona Gaels (2018-2023).
Con su llegada, el Spar Girona suma un perfil polivalente y físico para el juego exterior. Con este movimiento, Juana Camilión se convierte en la segunda incorporación del conjunto gerundense, tras anunciar a Iyana Martín.
El director deportivo del club catalán, Pere Puig, ha apuntado que "con el fichaje de Juana nos llega una jugadora polivalente, fuerte, que puede combinar las posiciones de dos y de uno. Nos ayudará en este ritmo que quiere jugar siempre Roberto. Es una jugadora muy completa, tanto defensiva como ofensivamente, y estamos muy contentos de su llegada".
