La modificación de la Llei de Normalització Lingüística que impulsará el Govern permitirá, entre otras cosas, que Maó vuelva a recuperar el topónimo de la ciudad exclusivamente en catalán, además de convertir esta lengua en la propia de la administración. La ley, que fue aprobada por consenso el año 1986 y que reconocía el catalán como la lengua propia de les Illes Balears, fue modificada unilateralmente en 2012 por el gobierno de José Ramón Bauzá mediante la Ley de Función Pública que lideró el conseller mahonés Simón Gornés.
Ell cambio de ley iniciará su tramitación en la sesión parlamentaria del próximo martes y, por tanto, se abrirá la puerta para que Maó-Mahón vuelva a ser Maó, Según explica el diputado de Més per Menorca, Nel Martí, "de esta manera se cierra el debate sobre el nombre de la ciudad de, Maó, ya que lo único que tendrá que hacer el ayuntamiento es adaptarse para hacer cumplir la nueva ley y los criterios establecidos por la UIB".
