caso hidrocarburos