El joven fue arrestado por supuestamente estar relacionado con la trama de la que presuntamente formaba parte su padre, según fuentes próximas a la investigación.
En concreto, los investigadores sospechan que el hijo podría haber dado algún 'chivatazo' a los miembros de la organización acerca de las actuaciones policiales contra ellos, algo que aparentemente también hacía el inspector de la Policía Nacional.
Nogales es una de las 76 personas que han sido detenidas en el marco de la bautizada como operación Manso-Enroque Bal, desarrollada de forma conjunta por la Policía Nacional y la Guardia Civil.
Junto a él destacan el líder de los United Tribuns, Stefan Milojevic, el abogado Gonzalo Márquez o 'El Vito', considerado uno de los principales narcotraficantes del poblado de Son Banya.
