Terrades inició la emisión de Esports 3 de este sábado afirmando que el polémico corte de voz fue seleccionado por él, aunque posteriormente se descartó su emisión. A pesar de este descarte, las imágenes -en las que una vecina de Inca criticaba al Ayuntamiento y le acusaba de gastarse el dinero sólo "en la fiesta de los maricones"- no tardaron de circular por las redes sociales.
La polémica pública creció por la difusión de las imágenes en una cuenta de X hasta el punto que IB3 tuvo que emitir un comunicado el jueves por la tarde pidiendo disculpas por lo improcedente del contenido y a pesar de que no se hubiera publicado a través de ninguno de los canales ni redes de IB3.
En su intervención en directo este sábado en IB3 Ràdio, Toni Terrades justificó la selección del corte de voz por que Esports 3 "mezcla deporte y mucho humor", aunque el equipo descartó finalmente no emitirlo. Terrades señaló que "desgraciadamente en corte de voz salió del circuito interno de la radiotelevisión y llegó a las redes sociales", sin dar más explicaciones sobre el recorrido del contenido dentro del programa que él mismo dirige.
Fuentes del ente público han señalado a mallorcadiario.com que se está estudiando imponer una sanción a Terrades por una infracción grave, ya que independientemente de una eventual intencionalidad habría existido un fallo en la cadena de custodia de material propiedad de IB3.
Toni Terrades es una de las caras más conocidas de los deportes desde la creación de IB3, pareja de otra cara conocida de la televisión como fue Mar Comín, sustituida como directora de la televisión tras la llegada de Josep Codony a la dirección general del ente público.